-
1 indurre sopore
вызывать оцепенение ( о лекарственном препарате), сонливость ( о лекарственном препарате) -
2 benumb
[bɪ'nʌm]1) Общая лексика: делать нечувствительным, парализовать (энергию), привести в оцепенение, приводить в оцепенение, притуплять (чувства), притупить2) Медицина: вызывать оцепенение, притуплять чувства -
3 intorpidire
-
4 benumb
1) притуплять чувства; вызывать оцепенение2) парализовать -
5 ναρκώνω
]-ώ (ο)] μετ.1) усыплять, наркотизировать (кого-л.), давать наркоз (кому-л.); 2) анестезировать; 3) вызывать оцепенение, летаргический сон (у кого-л.) -
6 consternation
ˌkɔnstə:ˈneɪʃən сущ. ужас;
испуг;
оцепенение( от страха) to cause consternation ≈ вызывать испуг to express consternation, feel consternation ≈ пугаться, чувствовать испуг to smb.'s consternation ≈ к чьему-л. ужасу, к чьему-л. удивлению ужас, испуг;
оцепенение (от страха) - they looked at each other in * они в ужасе смотрели друга на друга - to fill with * наводить ужас consternation ужас;
испуг;
оцепенение (от страха)Большой англо-русский и русско-английский словарь > consternation
-
7 engourdir
-
8 intorpidire
1. (- isco); vtвызывать онемение / оцепенение конечностей2. (- isco); vi (e), также intorpidirsi1) неметь, цепенеть2) тупеть, притупляться•Syn: -
9 intorpidire
intorpidire (-isco) 1. vt вызывать онемение <оцепенение> конечностей (рук, ног) 2. vi (e), intorpidirsi 1) неметь, цепенеть 2) тупеть, притупляться -
10 intorpidire
intorpidire (-isco) 1. vt вызывать онемение <оцепенение> конечностей (рук, ног) 2. vi (e), intorpidirsi 1) неметь, цепенеть 2) тупеть, притупляться -
11 amortecer
I vt1) вызывать обморок; приводить в оцепенение2) уменьшать, ослаблять (силу удара и т. п.)3) притуплять ( боль)4) приглушать ( звук)II vi -
12 pasmo
I m1) удивление, изумление2) испуг; оцепенение3) обморокII adjудивленный, испуганный, пораженный -
13 μουδιάζω
1. μετ.1) вызывать онемение, оцепенение (у кого-л.); 2) охладить чеи-л. пыл, восторг; осадить (кого-л.); 2. αμετ. 1) неметь, цепенеть; 2) зайтись (от крика); 3) перен. становиться скованным; терять смелость; терять энтузиазм, охладеть (к чему-л.) -
14 engourdir
-
15 megdöbbenés
[\megdöbbenést, \megdöbbenésе] изумление, смущение, остолбенение, оцепенение, ошеломление; (fejvesztettség) замешательство;\megdöbbenéssel hallottam, hogy — … меня поразила весть о том, что …; \megdöbbenést kell — вызывать/ вызвать смущение/замешательствоlegnagvobb \megdöbbenésére — к своему величайшему изумлению;
-
16 consternation
[ˌkɔn(t)stə'neɪʃ(ə)n]сущ.ужас; испуг; оцепенение ( от страха)to express / feel consternation — пугаться, чувствовать испуг
To our consternation, the current was turned off. — К нашему ужасу, отключили ток.
-
17 sleep
[sliːp] 1. сущ.1)а) сон; дремотаto get / have a good night's sleep — хорошо спать ночью
to lose sleep over smth. — не спать, переживая о чём-л.
She put her baby to sleep. — Она уложила спать своего ребёнка.
deep sleep; profound sleep; sound sleep — глубокий, тяжёлый, крепкий сон
drugged sleep — сон под действием лекарств / снотворного; наркотическое забытьё
б) вечный сон, смертьShe had started to suffer, so the humane thing to do was to put her to sleep. — Она стала невыносимо страдать, так что гуманно было дать ей умереть.
2) физиол. спячкаSyn:3)а) оцепенение; бездеятельность; безмятежное состояниеHer arm has gone to sleep. — У неё онемела рука.
The girl stood washing the sleep out of her eyes. — Девочка умывалась после сна.
5) разг. короткий срок отбывания наказания ( от шести месяцев до двух лет)••2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. slept1)а) засыпать, спатьto sleep well — спать хорошо, выспаться
to sleep badly — спать плохо, не выспаться
to sleep like a log — спать мёртвым сном, спать как убитый
to sleep a troubled sleep — спать неспокойно, спать неспокойным сном
His bed has not been slept in. — Он не ночевал в своей постели.
I sleep late at the weekends. — По выходным я сплю до обеда.
б) бездействовать; казаться неподвижным2)а) ночеватьI slept at my sister's. — Я ночевал у своей сестры.
б) разг. предоставлять ночлегThe boat sleeps six. — Катер располагает шестью спальными местами.
3) разг. иметь любовную связь4) разг. откладывать решение до утраto sleep on / over a question / problem — отложить решение вопроса до утра
•- sleep away
- sleep in
- sleep off
- sleep out
См. также в других словарях:
Таваник — Действующее вещество ›› Левофлоксацин* (Levofloxacin*) Латинское название Tavanic АТХ: ›› J01MA12 Левофлоксацин Фармакологическая группа: Хинолоны/фторхинолоны Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› A15 A19 Туберкулез ›› A41.9 Септицемия… … Словарь медицинских препаратов
Флорацид — Действующее вещество ›› Левофлоксацин* (Levofloxacin*) Латинское название Floracyd АТХ: ›› J01MA12 Левофлоксацин Фармакологическая группа: Хинолоны/фторхинолоны Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› A41.9 Септицемия неуточненная ›› J01 Острый… … Словарь медицинских препаратов
Чрезвыча́йный раздражи́тель — (синоним патогенный раздражитель) фактор окружающей или внутренней среды, вызывающий патологические изменения жизнедеятельности. Термин «чрезвычайный раздражитель» впервые использовал И.П. Павлов в своих работах по физиологии высшей нервной… … Медицинская энциклопедия
Наркотики — Аптечная упаковка героина, XIX век Напиток кофе, содержащий кофеин, является одним из наиболее широко используемых наркотиков … Википедия
Наркотические вещества — Аптечная упаковка героина, XIX век Напиток кофе, содержащий кофеин, является одним из наиболее широко используемых наркотиков … Википедия
Наркотическое средство — Аптечная упаковка героина, XIX век Напиток кофе, содержащий кофеин, является одним из наиболее широко используемых наркотиков … Википедия
Наркотические средства — Аптечная упаковка героина, XIX век Напиток кофе, содержащий кофеин, является одним из наиболее широко используемых наркотиков … Википедия
СКОЛИИ — (Scoliidae). Если бы зоологи посчитали силу за важный признак, то сколии заняли бы первое место в ряду перепончатокрылых насекомых. Самые крупные из наших носителей жала древесная пчела ксилокопа, шершень, шмель выглядят жалкими… … Жизнь насекомых
Мотивация (motivation) — Попросту говоря, М. отвечает на вопрос «почему» в отношении поведения. Она указывает на внутренние состояния организма, к рые стоят за побуждением, настойчивостью, энергией и направлением поведения. Обычно М. включает целенаправленность и… … Психологическая энциклопедия
наркотики — (narcotica; греч. narkotikos приводящий в оцепенение, усыпляющий) общее название наркотических веществ и наркотических лекарственных средств, способных вызывать наркоманию; официальный список Н. утверждается Постоянным комитетом по контролю… … Большой медицинский словарь
Общий очерк2 — У костных рыб, как и у хрящевых, имеются парные конечности плавники, рот образован хватающими челюстями с зубами на них, жабры расположены на имеющих внутреннюю скелетную опору жаберных дугах, ноздри парные, во внутреннем ухе имеются три … Биологическая энциклопедия